Mit Angst und Aufregung
DEUTSCHE VERSION
Liebe Freunde,
ich bin voller Angst und Aufregung.
Ehrlich gesagt weiß ich selbst kaum, wie ich das alles in Worte fassen soll.
In wenigen Tagen startet mein zweites Kickstarter-Projekt.
Drei Monate Arbeit liegen hinter mir. Allein der erste Monat bestand daraus, tausende Fotos, Bilder meiner Gemälde, Werkfotos und Videos aus den vergangenen Jahren durchzusehen, auszuwählen, zu sortieren, zu verbessern und vorzubereiten.
Wer mich kennt, weiß, dass ich in den letzten zehn Jahren sehr viele Bilder gemalt habe. Ich bin dankbar für jede Freundschaft, jedes liebe Wort, jedes Vertrauen und dafür, dass meine Bilder heute in so vielen Zuhause leuchten.
Dieses neue Projekt ist für mich nicht einfach nur ein Buch.
Es ist auch eine Sammlung von fast zehn Jahren künstlerischer Arbeit.
Es ist ein Kunstbuch über Katzen, Glasmalerei, Geschichten, Erinnerungen, Liebe und diese besondere Verbindung, die zwischen einem Menschen und einer Katze entstehen kann.
In diesem Buch werden einige meiner eigenen Bilder aus meiner persönlichen künstlerischen Vergangenheit erscheinen. Gleichzeitig wird es Platz für fast fünfzig Katzen von anderen Menschen geben.
Unterstützer können ihre Katze mit einem Foto und einer persönlichen Geschichte einreichen. Von den ausgewählten Katzen werde ich ein handgemaltes Glasporträt anfertigen. Jede ausgewählte Katze bekommt im Buch eine eigene Doppelseite: eine Seite mit dem Glasbild und eine Seite mit ihrer Geschichte.
Woher kam diese Idee?
Viele von uns lassen ihr geliebtes Tier einmal malen oder zeichnen. Aber nur selten wird eine Katze, die jemandem wirklich am Herzen liegt, Teil eines echten Buches.
Mit diesem Projekt möchte ich die Katzen ehren. Und auch die Menschen, die sie geliebt, beschützt, gerettet oder einfach tief in ihrem Herzen getragen haben.
Für mich persönlich ist dieses Thema schön und schmerzhaft zugleich.
Als Kind und junge Erwachsene hatte ich sehr viele Katzen. Vielleicht waren es über die Jahre fast fünfzig. Später bekam ich eine Allergie gegen Katzenhaare, und heute kann ich leider nicht mehr mit Katzen leben.
Vielleicht male ich sie gerade deshalb mit so viel Liebe.
Was ich im Alltag nicht mehr haben kann, bewahre ich in meiner Kunst.
Zum Projekt gehören originale Glasbilder, digitale Bücher, ein digitaler Kalender für 2027 und mehrere kleine Veröffentlichungen rund um das Thema Katze. Darin stecken viele Gedanken, Erfahrungen und Gefühle, die ich in den letzten Jahrzehnten über Katzen gesammelt habe.
Warum habe ich dieses Projekt ins Leben gerufen?
Und auch, weil in mir ein unaufhaltsamer Wunsch zu erschaffen brennt.
Die letzten drei Jahre waren für mich nicht leicht. Aber das Malen hat mich immer wieder getragen. Heute geht es mir wieder gut, und ich möchte auch etwas zurückgeben an alle, die schon seit so vielen Jahren an meiner Seite sind.
Dieses Projekt ist nicht nur für Katzenbesitzer gedacht.
Es ist auch für Menschen, die meine Kunst mögen. Für alle, die meine Arbeit schon lange begleiten. Für Menschen, die sich freuen, wenn etwas mit Herz, Sorgfalt und Seele entsteht.
Sehr bald, in wenigen Tagen, wird das Kickstarter-Projekt online gehen.
Und es gibt eine Sache, um die ich euch von Herzen bitten möchte.
Wenn das Projekt startet, wäre es eine riesige Hilfe für mich, wenn ihr es in den ersten 48 Stunden auf Kickstarter mit auch nur 1 € unterstützt.
Dabei geht es nicht um den Betrag.
Es ist deshalb so wichtig, weil die ersten 48 Stunden auf Kickstarter eine große Rolle spielen. Wenn ein Projekt gleich am Anfang Bewegung bekommt, kann der Algorithmus es viel mehr Menschen zeigen. So können meine Bilder, dieses Buch und die Geschichten dieser Katzen weiter hinaus in die Welt getragen werden: zu anderen Katzenfreunden, Kunstliebhabern und Menschen, denen Tiere am Herzen liegen.
Natürlich verstehe ich vollkommen, wenn jemand das Projekt finanziell nicht unterstützen kann.
Schon das Teilen auf eurer Facebook-Seite wäre eine wunderbare Hilfe.
Noch eine wichtige Bitte:
Bitte schickt mir im Moment keine Katzenfotos oder Geschichten per Messenger oder E-Mail. Dieses Projekt wird ausschließlich über Kickstarter laufen. Dort werden später alle Informationen, Einreichungen und Unterstützungsmöglichkeiten zu finden sein.
Wenn Kickstarter das Projekt freigegeben hat und es online sichtbar ist, veröffentliche ich einen zweiten Blogbeitrag mit dem genauen Link und allen weiteren Details.
Danke für eure Freundschaft, eure Aufmerksamkeit und eure Unterstützung.
Ich bin wirklich froh, hier mit euch sein zu dürfen.
In Liebe,
Agnes
ENGLISH VERSION
With Fear and Excitement
Dear friends,
I am full of fear and excitement.
To be honest, I don’t even know exactly how to put into words what I am feeling right now.
In just a few days, my second Kickstarter project will go live.
Three months of work are behind me. The first month alone was spent going through thousands of photos, paintings, work-in-progress images and videos from the past years. I selected, sorted, improved and prepared everything step by step.
Those who know me know that I have painted many pictures over the last ten years. I am deeply grateful for every friendship, every kind word, every bit of trust, and for the fact that my art now shines in so many homes.
This new project is not simply a book.
For me, it is also a collection of almost ten years of artistic work.
It is an art book about cats, glass paintings, stories, memories, love, and that mysterious connection that can exist between a human being and a cat.
The book will include some of my own paintings from my personal artistic journey. But there will also be space for almost fifty cats from other people.

Supporters will be able to submit their cat with a photo and a personal story. From the selected cats, I will create a hand-painted glass portrait, and each chosen cat will receive a two-page spread in the book: one page with the glass painting, and one page with their story.
Where did this idea come from?
Many of us have had a beloved animal painted or drawn. But it is rare for a cat who was truly close to someone’s heart to become part of a real book.
With this project, I would like to honour the cats, and also the people who loved them, protected them, rescued them, or simply carried them in their hearts.
For me, this subject is both beautiful and painful.
As a child and young adult, I had many cats. Perhaps fifty over the years. Later, I became allergic to cat hair, and today I can no longer live with cats.
Maybe this is why I paint them with so much love.
What I can no longer have in everyday life, I try to preserve through my art.
The project will include original glass paintings, digital books, a 2027 digital calendar, and several smaller cat-themed publications. They contain many of the thoughts, experiences and feelings I have gathered about cats over the past decades.

And why did I create this project?
And also because there is an unstoppable need to create inside me.
The past three years have not been easy for me, but painting has always helped me through. I am well again now, and I would also like to give something back to all of you who have been with me for so many years.
This project is not only for cat owners.
It is also for those who love my art. For those who have followed my work for years. For those who are happy when something is created with heart, care and soul.
Very soon, in just a few days, the Kickstarter project will be online.
And there is one very important thing I would like to ask of you.
When the project launches, it would help me enormously if you supported it on Kickstarter with even just €1 during the first 48 hours.

This is not about the amount.
It is important because the first 48 hours are very meaningful on Kickstarter. If there is movement in the project right from the beginning, the algorithm may show it to many more people. This means my paintings, this book and the stories of these cats can reach further: to other countries, other cat lovers, and other people who care about art and animals.
Of course, I completely understand if you are not able to support the project financially.
Even sharing it on your Facebook page would already be a wonderful help.
One more important request:
Please do not send me cat photos or stories by Messenger or email at this stage. This project will live only on Kickstarter. All information, submissions and support options will be handled there.
When Kickstarter has approved the project and it is visible online, I will publish a second blog post with the exact link and all details.
Thank you for your friendship, your attention and your support.
I am truly happy to be here with you.
With love,
Agnes

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit!
Melden Sie sich für meinen exklusiven Newsletter an, um als einer der Ersten über neue Kunstwerke, limitierte Editionen und besondere Angebote informiert zu werden. Ein Muss für echte Kunstliebhaber!
Besuchen Sie auch mein Gästebuch – ein Ort, an dem Sie Ihre Gedanken mit anderen teilen und mehr über die Meinungen und Erlebnisse meiner Werke erfahren können.
Bleiben Sie immer auf dem neuesten Stand und werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen von PaGiArt – hier finden Sie alle relevanten Informationen zu meinem kreativen Prozess und aktuellen Projekten.




